В Тамбовском областной краеведческом музее прошёл вечер индийской культуры «Намастэ Бхарат − 2024», организованный Центром сотрудничества со странами Азии «Белый Слон». Мероприятие проводилось в рамках Года семьи, и было посвящено семейным отношениям в индийской традиции.

Помимо концертной программы, без которой трудно представить какое-либо мероприятие, связанное с Индией, вечер был наполнен достаточно насыщенными познавательными блоками. В частности, зрителям было предложено заслушать в оригинале с русским переводом фрагменты древних текстов, регулирующих общественные отношения, посвящённые семье.

Руководитель Центра «Белый Слон» Дмитрий Кребс отметил: «Мы стараемся создавать мосты между культурами, и такие мероприятия, как „Намастэ Бхарат“, — это не только способ познакомить людей с богатейшими традициями Индии, но и возможность показать, насколько близки ценности семьи в наших культурах. Сохранение и укрепление семейных устоев — это основа общества, и я рад, что наша работа вносит вклад в этот процесс».

Так, в дравидийский блок вошли отрывки из «Тирукурал», которые были прочитаны на тамильском языке с поэтическим переводом на русский. Индоарийская ведическая традиция была представлена фрагментом «Ману-смрити» — Законов Ману — одного из древнейших собраний общественных норм, который позже лёг в основу более поздних сводов законов. Этот текст тоже был прочитан в оригинале на санскрите. Третий блок был представлен выдержкой из Палийского канона, в котором Будда объяснял какими должны быть отношения между детьми и родителями, а также между супругами. Этот текст можно было услышать на пали. Обращает на себя внимание, что в древнеиндийской правовой литературе и общественной мысли большое значение уделялось женщине и необходимости её уважения.

Сотрудники музея рассказали о сходстве в свадебных обычаях и бытовых укладах между индийской традицией и русской крестьянской семьёй. Зрителям дали возможность попробовать предметы крестьянского быта в деле. Интересно было посмотреть, как студентка из Индии поправляла русского парня, поясняя, как правильно держать ухват.

Институт семьи — один из ключевых общественных институтов, и самые древние нормы права в первую очередь касались семейных отношений. Сегодня очень важно поддержание семейных ценностей и сохранение традиционной семьи стало одним из направлений государственной политики России.